-
1 lavoro di aspirazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > lavoro di aspirazione
-
2 aspirazione
aspirazione s.f.1 inhalation, breathing in2 (fig.) aspiration; yearning (after, for sthg.); longing (for sthg.): legittima aspirazione, legitimate aspiration; nutrire delle aspirazioni a..., to nurse (o to have) aspirations to (o for)3 (mecc.) suction, intake: aspirazione della polvere, dust suction; lavoro di aspirazione, intake work; valvola di aspirazione, suction valve (o air inlet)4 (fon.) aspiration5 (med.) aspiration.* * *[aspirat'tsjone]sostantivo femminile1) (desiderio) aspiration, ambition (a to)2) tecn. (di polvere, liquido, aria) suction, extraction3) ling. aspiration4) fisiol. aspiration* * *aspirazione/aspirat'tsjone/sostantivo f.1 (desiderio) aspiration, ambition (a to); avere delle -i to have aspirations2 tecn. (di polvere, liquido, aria) suction, extraction3 ling. aspiration4 fisiol. aspiration. -
3 работа всасывания
( в двигателе внутреннего сгорания) lavoro di aspirazione, aspirazione f -
4 ideale
m noun adj ideal* * *ideale agg.1 ideal; conceptual: ordine ideale, ideal order; schema, rappresentazione ideale, ideal scheme, representation2 (immaginario) ideal, imaginary: personaggi ideali, imaginary characters3 (perfetto) ideal, excellent: cerca la sua donna ideale, he's looking for his ideal woman; tempo ideale, ideal weather; questo è un luogo ideale per campeggio, this is an ideal place for camping◆ s.m.1 ideal: l'ideale sarebbe che tutti fossero trattati alla pari, the ideal would be for everyone to be treated equally; l'ideale sarebbe avere due macchine, the ideal thing would be to have two cars; ho trovato un lavoro ma non è il mio ideale, I have found a job, but it is not my ideal2 (aspirazione) ideal: realizzare i propri ideali, to realize one's ideals; inseguire un ideale, to pursue an ideal; lottare, morire per un ideale, to fight, to die for an ideal; una casa al mare è stato sempre il suo ideale, a house by the sea has always been his ideal3 (mat.) ideal: ideale di un anello, ideal of a ring.* * *[ide'ale]1. agg2. sm* * *[ide'ale] 1.aggettivo ideal; (perfetto) perfect2.sostantivo maschile ideal* * *ideale/ide'ale/ideal; (perfetto) perfectideal; l'ideale sarebbe partire a maggio leaving in May would be ideal. -
5 ideale
ideale I. agg.m./f. idéal: bellezza ideale beauté idéale; la donna ideale la femme idéale; è la giornata ideale per una passeggiata c'est une journée idéale pour se promener. II. s.m. 1. ( Filos) idéal: la sfera dell'ideale la sphère de l'idéal. 2. ( estens) ( aspirazione morale) idéal: sacrificarsi per un ideale se sacrifier pour un idéal; un uomo senza ideali un homme sans idéaux. 3. ( estens) ( modello) idéal: questo è il suo ideale di donna c'est son idéal de femme. 4. ( estens) ( cosa migliore) idéal: l'ideale sarebbe che tutti avessero un lavoro piacevole l'idéal serait que chacun ait un travail agréable.
См. также в других словарях:
ideale — {{hw}}{{ideale}}{{/hw}}A agg. 1 Che concerne l idea | Che esiste solo nella fantasia: mondo –i. 2 Che riunisce tutte le perfezioni che la mente umana può concepire: governo, stato –i; società –i. 3 (fam.) Che appaga ogni esigenza e aspirazione:… … Enciclopedia di italiano
incontentabile — in·con·ten·tà·bi·le agg. 1. AD che non si accontenta mai, perennemente scontento: bambino incontentabile; anche s.m.: sei proprio un incontentabile! | molto esigente: cliente incontentabile | di artista, artigiano e sim., mai soddisfatto del… … Dizionario italiano
insoddisfatto — in·sod·di·sfàt·to agg. AD 1. di qcn., non soddisfatto, inappagato nei suoi desideri e nelle sue aspirazioni: essere insoddisfatto del proprio lavoro | abitualmente incline allo scontento: Paolo è sempre insoddisfatto; frustrato: un uomo… … Dizionario italiano
perfezionismo — per·fe·zio·nì·smo s.m. 1. CO aspirazione a raggiungere, spec. nel lavoro o in altre attività, un ideale di perfezione praticamente impossibile: il perfezionismo del direttore mi ossessiona Contrari: faciloneria, pressapochismo. 2. TS psic.… … Dizionario italiano
tirata — ti·rà·ta s.f. CO 1. il tirare una sola volta e rapidamente anche se con forza: una tirata di capelli 2. fam., singola aspirazione di fumo da una sigaretta e sim.: dare una tirata Sinonimi: boccata, 1tiro. 3. lavoro compiuto senza interruzione,… … Dizionario italiano
fine — fine1 agg. [lat. fīnis limite , adoperato come agg. nel sign. di estremo ]. 1. a. [di oggetto, di spessore o diametro molto piccolo: f. come un capello ] ▶◀ sottile. ◀▶ grosso, spesso. b. [dell aria e sim., privo di impurità] ▶◀ buono,… … Enciclopedia Italiana
studio — / studjo/ s.m. [dal lat. studium, der. di studēre aspirare a qualche cosa, applicarsi attivamente ]. 1. (educ.) [lo studiare: dedicarsi allo s. delle lingue ] ▶◀ apprendimento. 2. (burocr.) [riferito a un provvedimento e sim., l essere esaminato… … Enciclopedia Italiana